Etwas auffassen, sich mit etwas befassen, etwas erfassen, nachfassen … Heute schauen wir uns acht Verben mit "fassen" an. Ich zeig' euch, was sie bedeuten und wie ihr sie selbst benutzen könnt. Viel Spaß! - Ich habe seine Bemerkung als Beleidigung aufgefasst.
"Etwas als etwas auffassen" bedeutet "etwas auf eine bestimmte Art und Weise verstehen" oder "etwas interpretieren". Ich habe seine Bemerkung als Beleidigung verstanden. Deine Bemerkung hörte sich für mich wie eine Beleidigung an. Oder: - „Wie soll ich deine Worte auffassen? Als Kritik oder als Scherz?" Also: Wie soll ich deine Worte verstehen? Wie hast du das gemeint? - In seiner Bachelorarbeit befasst er sich mit den sozialen Medien.
Wenn man sich mit etwas befasst, dann beschäftigt man sich intensiv mit einem bestimmten Thema, mit einem Problem oder mit einer Frage. Man denkt intensiv darüber nach. Hier beschäftigt er sich in seiner Bachelorarbeit mit den sozialen Medien.
Soziale Medien sind das Thema seiner Abschlussarbeit. Oder: - "Wir sollten uns mit den Details des Vertrags befassen, bevor wir unterschreiben." Wir sollten uns die Details des Vertrags ganz genau anschauen und uns darüber Gedanken machen.
"Befassen" hat in der formellen Sprache noch eine andere Bedeutung: - „Die Regierung hat ein Expertenteam mit der Analyse der aktuellen Wirtschaftslage befasst." "Jemanden mit etwas befassen" bedeutet so viel wie "jemandem den Auftrag geben, sich mit einer bestimmten Sache zu beschäftigen". Man gibt jemandem eine bestimmte Aufgabe. Hier hat die Regierung dem Expertenteam die Aufgabe gegeben, die Situation der Wirtschaft im Land zu analysieren. In dieser Bedeutung ist das Verb "befassen" ziemlich formell. Im Alltag benutzt man es so eher selten. - „Der Fahrradfahrer wurde beim Abbiegen von einem Bus erfasst." Das Verb "erfassen" beschreibt, dass ein großes Objekt, das sich bewegt, auf ein kleineres Objekt trifft und dieses mit sich zieht. Meistens geht es darum, dass ein Fahrzeug eine Person erfasst. Hier biegt der Fahrradfahrer um eine Kurve. Dann kommt ein Bus. Der Bus fährt gegen den Fahrradfahrer und zieht ihn ein Stück mit sich. Das ist ein Verb, das man ganz häufig hört, wenn über Unfälle gesprochen wird. Ein Auto erfasst einen Fußgänger, ein Bus erfasst ein Fahrrad, ein Motorradfahrer wird von einem Auto erfasst und so weiter. Aber es geht nicht immer nur um Fahrzeuge. Wir könnten auch sagen: - „Die Lawine erfasste den Skifahrer und riss ihn mehrere Meter mit sich." Hier ist es also die große, starke Lawine, die auf den Skifahrer trifft.
--- Hier ist ein Beispielsatz für eine weitere Bedeutung von "erfassen": - "Es dauerte eine Weile, bis sie die Bedeutung seiner Worte wirklich erfasst hatte." "Jemand erfasst etwas" – das bedeutet, dass jemand etwas sieht oder hört und es dann auch richtig versteht oder erkennt. Hier dauerte es ein bisschen, bis sie so richtig verstanden hatte, was er gerade gesagt hat. Vielleicht hat er sich nicht ganz klar ausgedrückt. Noch ein Beispiel: - "Nach dem Unfall hat er die Situation sofort erfasst und den Krankenwagen gerufen." Er hat den Unfall gesehen und die Situation sofort richtig interpretiert. Er wusste sofort, was er tun musste.
--- "Etwas erfassen" kann auch ein Synonym von "etwas registrieren" oder "etwas dokumentieren" sein. Zum Beispiel hier: - "Wir erfassen alle Kosten in dieser Tabelle." Das bedeutet, dass wir alle Kosten in dieser Tabelle eintragen. Wir schreiben die Kosten in diese Tabelle, damit wir später sehen können, was wir bezahlt haben. Oder: - „Die Polizei hat die Fingerabdrücke des Verdächtigen erfasst." Die Polizei hat also die Fingerabdrücke irgendwo dokumentiert und gespeichert. - „Die Frau umfasst die Tasse mit beiden Händen." Das Verb "umfassen" kann ebenfalls verschiedene Bedeutungen haben. Die erste Bedeutung ist: Die Hände oder Arme um etwas herum legen. Die Frau im Beispiel legt ihre Hände komplett um die Tasse herum. Im Perfekt lautet dieser Satz: "Die Frau hat die Tasse mit beiden Händen umfasst." Oder: - "Ich kann mit einer Hand mein Handgelenk umfassen." Ich kann also meine Hand und meine Finger komplett um mein Handgelenk herum legen.
--- "Umfassen" hat noch eine weitere Bedeutung, die etwas häufiger ist. Hier ist ein Beispiel: - "Das Buch umfasst insgesamt 8 Kapitel und über 500 Seiten." "Umfassen" bedeutet hier so viel wie "bestehen aus" oder "beinhalten". Man sagt damit, aus welchen oder wievielen Teilen etwas besteht. Das Buch besteht aus 8 Kapiteln und hat 500 Seiten. Noch ein Beispiel: - "Die Sammlung des Museums umfasst antike Skulpturen und moderne Kunstwerke." Die Sammlung des Museums besteht also aus antiken Skulpturen und modernen Kunstwerken.
Für Mitglieder von Deutsch mit Rieke habe ich ein Extra-Video gedreht, in dem ich euch 7 wichtige feste Ausdrücke mit "fassen" erkläre. Zum Beispiel "Fuß fassen", "sich an die eigene Nase fassen", "sich ein Herz fassen" und mehr. Als Mitglieder bekommt ihr außerdem Übungsaufgaben zu diesem und allen meinen anderen Videos, könnt euch die Skripte meiner Videos herunterladen und meine Videos als Podcast abonnieren. Mehr Informationen zur Mitgliedschaft findet ihr hier oben und in der Videobeschreibung. Ich freu mich darauf, dich im Mitgliederbereich zu begrüßen!
- "Fass dich bitte kurz! Wir haben nicht viel Zeit." "Sich kurzfassen" ist ein praktisches Verb, das wir im Alltag, aber auch in formellen Situationen benutzen können. Wenn man sich kurzfasst, sagt man etwas mit wenigen Worten. Man sagt kurz das Wichtigste. Man beschreibt keine Details oder unwichtige Dinge. Wie hier im Beispiel sagt man das oft, um jemanden dazu aufzufordern, nicht zu lang zu reden. Wenn man zum Beispiel nicht viel Zeit hat. Oder: - "Ich werde versuchen, mich kurzzufassen, damit wir das Meeting pünktlich beenden können." Also: Ich werde versuchen, die wesentlichen Informationen kurz und prägnant zusammenzufassen und nicht zu ausführlich zu reden.
