Grammatik lernen ist wie Auto fahren | Deutsch mit Marija

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Hi, ich habe eine tolle Metapher für euch. Ihr wisst, ich arbeite sehr gerne mit Metaphern, weil man damit einfach viel besser Dinge erklären kann. So, und heute habe ich eine Metapher für euch, die zeigt, warum ist es nicht sinnvoll zuerst die ganze Grammatik zu lernen und dann mit dem Sprechen oder mit dem Schreiben anzufangen. Stell dir vor, du lernst Autofahren und

erinnere dich, wie es war, als du es gelernt hast, wenn du es schon kannst. Und jetzt stell dir vor, bevor du ins Auto einsteigen darfst und losfahren darfst, lernst du nicht ungefähr, wie das Auto funktioniert, wie das jetzt in jeder Fahrschule ist, sondern du musst lernen, wie man das Auto auseinanderbaut und wieder zusammenbaut,

und du musst jedes Detail, jedes Teil verstehen. Du musst genau verstehen, was macht welches Teil, was für physikalische Gesetze sind involviert und so weiter. So, und jetzt möchte ich behaupten, dass wenn es so wäre, dann würden die meisten Leute, die jetzt heute einen Führerschein besitzen, keinen Führerschein haben und ich wäre mit Sicherheit eine von diesen Menschen, weil ich technisch

sagen wir mal, sehr bescheiden begabt bin, also gar nicht und für mich hat es immer gereicht, wenn ich ungefähr verstehe, was passiert, wenn ich an der Gangschaltung etwas mache, was passiert, wenn ich auf die Bremse trete oder aufs Gaspedal und so weiter.

Das heißt, ich musste verstehen, welches Pedal oder welcher Knopf oder welcher Regler macht was, aber wie genau er das macht und welche Kräfte dahinter sind, das muss ich nicht wissen und das ist in Ordnung, denn ich habe nicht vor als Kfz-Mechanikerin zu arbeiten und so weiter. Für mich ist das ausreichend Information, wenn ich weiß, wie es ungefähr funktioniert. Ich

jetzt ist es so, dass es mit der deutschen und nicht nur deutschen Grammatik genau die gleiche Situation ist. Es gibt Menschen, sie studieren Germanistik oder sie wollen unterrichten und sie müssen ganz genau wissen und sie wollen auch ganz genau wissen, wie die Sprache funktioniert, wie ist alles aufgebaut, warum ist hier dieses Thema, warum ist hier so ein Artikel, warum ist hier Dativ, warum ist hier Akkusativ. So, ich

weiß, dass es solche Menschen gibt und es ist vollkommen in Ordnung. Für solche Menschen wurden sehr, sehr ausführliche Grammatikbücher geschrieben, die für die meisten normalen Menschen, die einfach die Sprache anwenden können und nicht promovieren über die deutsche Sprache, für die ist es vollkommen ausreichend, ungefähr zu verstehen, wie das, was sie da sprechen oder schreiben, funktioniert.

und ich kenne Leute, die einfach nach mehreren Jahren Deutsch lernen, plötzlich verstanden haben, dass die Konstruktion, die sie jeden Tag benutzen, ich weiß es nicht, Konjunktiv 2 ist oder Passiv, Perfekt oder sonst noch irgendwas, oder sie haben verstanden, warum hier Dativ ist und warum da ist ein Akkusativ und so weiter.

Und jetzt ist einfach die Frage meine an euch, welcher Typ seid ihr? Und es ist vollkommen in Ordnung, wenn ihr sagt, nein, nein, nein, Maria, ich verstehe deine Logik, aber für mich ist es wichtig alles bis ins kleinste Detail zu verstehen. So, ich bin auch die Person, die mein Auto zerlegen und wieder zusammenbauen kann, denn nur so fühle ich mich wohl.

Okay, das ist vollkommen in Ordnung, aber die Frage ist, weißt du das? Bist du sicher, dass du so ein Mensch bist? So, jetzt gibt es aber Leute, für die es nicht notwendig ist und diese Leute machen sich das Leben unnötig schwer, indem sie versuchen zu

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容